29 juin 2011

tomate-mozza




Si ça ce n'est pas un début de soldes raisonnable! Petit pull H&M à 5 euros, pas de quoi hésiter longtemps. J'ai immédiatement craqué pour la couleur, je suis attirée par le rouge comme une vachette lâchée dans une corrida. Et sa longueur ne gâche rien, moi qui adore cumuler les couches!



Isso é que é começo de promoção sensato e responsável! Um suéterzinho da H&M por 5 euros, nem dava pra hesitar. Vi logo ele na arara porque sou louca por vermelho igual boi de tourada. O comprimento curtinho, perfeito pra acumular camadas, terminou de convencer!





Pull H&M, Débardeur New Look, Pantalon Topshop, Manchette Primark
Read more >>

27 juin 2011

Childhood




Rien de fashion là dedans, mais certainement mon choix le plus judicieux pour une journée caniculaire de shopping potentiel (je vous raconte ça bientôt!). La robe est un concentré de nostalgie: une bonne petite robe achetée au marché de la plage et qui n'était pas du tout censée durer plus d'un été. Le tissu est le plus pourri qui existe, un classique du look paysan brésilien, tellement pourri qu'à la base la robe m'arrivait jusqu'aux pieds. Ça doit faire dix ans.



Por aqui ninguém liga pra o São João, mas nem por isso deixei de comemorar do meu jeito, com direito à chita e maria chiquinha! Uma escolha nada fashion, mas perfeita pra um dia de começo de promoção sob um sol de escaldante

















Robe et panier acheté au marché (pas le même!), Ceinture Gap, Sandales Arezzo
Read more >>

24 juin 2011

Et vendredi, c'est souvenirs




Parce que je ne suis pas prête de repartir pour une nouvelle escapade, je fais durer le plaisir et reviens encore sur la dernière, que j'ai adoré. Les fringues sont toujours les mêmes, vu que je n'en prend jamais beaucoup en voyage, mais ça m'amuse de devoir les porter différemment chaque jour. Il n'y a que le chemise qui change, et ce jour là je l'avais choisi exprès pour aller avec le maillot que j'avais en dessous et que j'espérais porter au soleil. Quel soleil? Bonne question!



Como tão cedo eu não vou poder me dar ao luxo de viajar pra qualquer lugar que seja, melhor prolongar minha última escapulida à Champagne, que eu adorei, com mais algumas fotos. As roupas são as mesmas, já que sempre levo muito poucas quando viajo, mas me divirto tendo que usá-las de um jeito diferente a cada dia. Só a camisa é "inédita", eu escolhi especialmente pra servir também de saída pra o maiô que tava vestindo por baixo e com o qual eu pretendia me bronzear no maior sol. Que sol? Boa pergunta!












Chemise H&M, Short Levi's vintage, Perfecto Matthew Williamson pour H&M, Boots Jonak
Read more >>

22 juin 2011

Le mercredi, c'est mamie!




Pas du tout sexy je vous l'accorde, mais que faire, j'ai trop craqué pour cette jupe!



Nem um pouco sexy, é verdade, mas eu simplesmente amei a saia!











Jupe et Foulard vintage, T-shirt Hering, Boots Chloé, Sac Louis Vuitton
Read more >>

20 juin 2011

Le lundi, c'est fleuri!




Et pourri aussi, c'est vrai!! Il en faut, des fleurs, pour repartir de bon pied!



So mesmo muitas flores pra encarar uma segunda-feira cheia de preguiça...







Pantalon Topshop, Pull vintage, Veste Tara Jarmon, Echarpe Bimba & Lola, Ballerines Repetto, Lunettes Céline
Read more >>

17 juin 2011

Mon gros pull




Je ne pensais pas le porter avant quelques mois... C'est ma version du "Marylin" réédité par Gérard Darel, ou de celui d'Isabel Marant, que j'adore!



Eu não pensei que fosse usar ele tão cedo... é a minha versão (leia-se versão pobre :D) do suéter de Marylin, reeditado pela marca Gérard Darel e que todo mundo quer, misturado com o da Isabel Marant, que eu adoro!







Pull vintage, Short Levi's vintage, Bottes Marc by Marc Jacobs
Read more >>

15 juin 2011

Flûte!




Il n'est pas trop génial ce mois de juin? A peine revenue de Deauville, j'étais déjà sur la route pour l'autre coté: la Champagne. J'aime tellement ces petits week-ends sans prétention, partir pas bien loin avec trois fringues, juste histoire de voir autre chose. Cette fois il y a eu Reims bien sûr, avec sa magnifique cathédrale, un centre ville super sympa et une pharmacie vraiment pas chère (mon seul moment shopping!), mais aussi plein de petites villes et villages de la région, plus charmants les uns que les autres, à goûter des petites bulles de partout, toujours avec ce petit biscuit rose délicieux. On voit que les gens aiment parler de leur région, de leur vignoble, de leur savoir faire. J'étais si contente de découvrir tout ça!

Mais il y a encore plus. Rien à voir avec le Campagne, mais c'est trop gros pour que je ne raconte pas. Alors que j'étais tranquillement à l'Office du tourisme de la ville d’Épernay, la touriste de base qui vient chercher sa carte de la région, j'ai rencontré une lectrice!!! Elle faisait la dégustation d'un champagne de la région, et j'étais tellement étourdie par ce moment hautement Voici que j'ai oublié de demander son prénom. Je n'en revenais pas, ça faisait super bizarre, et tellement plaisir!!



Esse mês de junho tá fantástico, cheio de feriados, então mal voltei de Deauville já estava indo pra o outro lado: a região de Champagne! Eu simplesmente amo essas viagenzinhas de final de semana, sem pretensão e sem complicação. Reims, a maior cidade da região, fica a apenas 2 horas de carro de Paris. Se tivesse um iria com mais freqüência! Super conhecida pela catedral e por Joana D'Arc, Reims é uma graça e de lá dá pra conhecer varias cidadezinhas da região, cada uma com seus vinhedos e seus produtores de champagne, sempre dispostos a explicar o processo e oferecer o produto!

E tem mais historia. Nada a ver com a champagne, mas eu tinha que contar: conheci uma leitora por lá! Fiquei me sentindo a própria Gloria Pires, vocês não imaginam o susto!!

















Robe H&M, Perfecto Matthew Williamson pour H&M, Boots Jonak
Read more >>

10 juin 2011

The beach? Part 2



Et voilà pourquoi il ne faut jamais oublier de prendre un pantalon pour partir à Deauville!



Entenderam porque não da pra esquecer de levar uma calça pra Deauville?













Jean, Marinière et Foulard H&M, Ceinture et Veste vintage, Chaussures André
Read more >>
 
Real Time Web Analytics