Avant la pluie

Pantalon Bash, Haut et Collier H&M , Veste Gap

Read more >>

"du blanc avec des trous"

L'autre jour je faisais du pseudo shopping (quand je regarde tout mais je n'achète rien) chez Zara, j'étais là toute emballée "mais regardes ça comment c'est beeeaaauuu!!", et voici la réponse de monsieur: "mais bien sûr, c'est blanc avec des trous, tu ne regardes plus que ça maintenant!" Si vous voyez ma tête, je n'en revenais pas qu'il ait fait une remarque pareille et en plus, qu'il ait raison, même si c'était dit de façon très "masculine". Depuis quand la vérité sort de la bouche des hommes?? haha Et puis on rentre, je retrouve le nouveau Vogue dans ma boîte à lettres, et qu'est-ce que je vois? Giselle au soleil couchant, en robe blanche, transparente, légère, magnifique!!! Je la veux!!!!!! Je n'ai pas fini de chercher du blanc avec des trous moi...

Dia desses eu estava na Zara, dando uma olhadinha sem compromisso, e toda empolgada com os vestidos e batas de renda e crochê deixei escapar varios "olha que coisa linda!!!!" A resposta que eu ouvi foi: "claro, é branco e furado, você agora so olha isso!" hahaha Deu pra perceber que a observaçao so podia ser masculina, mas pra minha surpresa foi totalmente pertinente!!

Jean Gap, Haut vintage sur t-shirt Cos, Veste Burberry vintage, Mocassins Minnetonka, Chapeau Mercatto

Read more >>

Printemps!!!

Ciel bleu, sac bleu, veste à fleurs: il ne m'en faut pas plus pour être bien!!:) Ça tombe plutôt mal pour une blogueuse, mais la vérité c'est que plus il fait beau, plus je m'en fiche de ce que je mets!

Céu azul, bolsa azul, blazer florido: nao preciso de mais nada!! :)





Jean M. Officer, Hauts Le Lys Blanc et Cos, Veste Zara, Ballerines Repetto, Sac Céline

Read more >>

Layered cake

Ça y est, on arrive à la saison des couches multiples pour passer de 3° à 18° dans la même journée!! Je déteste ça, c'est hyper troublant et je tombe systématiquement malade! Mais c'est comme ça, et tant qu'à faire, autant essayer des nouvelles possibilités. Mon perfecto sur une veste, finalement, pourquoi pas? Plutôt que de planquer plein de gilets, j'aimais bien l'idée que les deux soient visibles. Nouvelle saison, nouvelles proportions!

Do lado de cá, finalmente chegamos no que eu chamo da estação cebola: pra passar de 3° à 18° no mesmo dia, a gente acumula as camadas de manha e sai preparada pra ir se "descascando" à medida que a temperatura sobe! O que eu odeio, eu nunca sei o que vestir e sempre acabo ficando doente. Mas já que não tem jeito, o melhor é assimilar e aproveitar pra tentar idéias novas. Meu perfecto por cima de uma blazer, porque não? Nova estação, novas proporções!

Legging Theory, Haut Reserva Natural sur débardeur Kookai, Veste Gap, Perfecto Matthew Williamson pour H&M, Ballerines Repetto

Read more >>

The week-end look

Prendre son temps pour s'habiller et faire des efforts pour trouver des idées originales et flatteuses, c'est super. Mais à moins de s’appeler Anna dello Russo, ce n'est pas toujours possible! Alors voilà ma définition du look vraiment basique, celui que j'enfile à la va vite quand je veux être à l'aise toute la journée sans me prendre la tête: mon éternel short Levi's (bientôt 10 ans tout de même!), des chaussures confortables, un vieux t-shirt pourri, un gilet piqué à Monsieur (ouii il porte du rose!!) et un bon gros blouson qui tient chaud. Celui-ci vient du rayon homme aussi, il est tout déchiré de partout (c'est de la fripe), mais je l'adore. Et pour une fois j'ai un truc chaud qui ne fait pas Cruela!

Fora Ana dello Russo, todo mundo tem aquele modelito básico que coloca sem pensar duas vezes sempre que ta com pressa / sem saco. O meu é exatamente esse, o que há de mais confortável pra um fim de semana tranquilo e anti-fashion: meu eterno short Levi's (10 anos em breve!!), uma camiseta velha, um cardigã do maridão (sim, ele veste rosa choque!) e um casaco bem quentinho. Esse também é masculino, ta todo rasgado (é de brechó), mas eu adorei assim mesmo. Finalmente um casaco quente que não seja de Cruela!

Short Levi's, T-shirt H&M, Gilet Uniqlo, Blouson vintage, Chaussures Dr. Martens

Read more >>

Friday Wear

Cela faisait longtemps que je ne vous montrait pas une petite tenue de boulot! Celle-ci n'a rien de bien original, et c'est justement son coté un peu décontracté et passe partout que j'aime. Je pense qu'à peu près n'importe qui pourrait travailler habillée comme ça, que ce soit dans une agence de pub ou dans une banque. Pas avec ces chaussures? Mais bien sur que si, c'est vendrediii!!!

Se alguém estava sentindo falta dos looks de trabalho, aqui esta um especial "sexta feira": nem sério demais nem de menos!

Pantalon Zara, Pull Gap, Ceinture Vintage, Caban Sandro, Boots Chloé, Sac et Lunettes Céline

Read more >>

ELLE Brasil!

J'ai failli appeler ce post "trésor national", en toute modestie, tellement je n'en revenais pas de voir ma photo sur le Elle brésilien du mois de février. Ce qui n'est que le résultat d'une coïncidence absurde, la preuve que le street style n'a vraiment plus de frontières, mais quand même! Lorsque ma mère m'a appelé pour me le dire (elle même ayant appris par la vendeuse de l'une de ses boutiques préférées et qui a aussitôt affiché le magasine avec la légende "cliente chez nous"), je n'y comprenais rien. La photo en question a été prise il y a plus de 6 mois, quelque part dans Paris, je ne m'en souvenais même plus! Et voilà qu'elle vient atterrir au Brésil, où tout à coup je représente une parisienne lambda. La grosse blague! Comme quoi si ça se trouve on est tous dans les pages des magasines bulgares, chinois ou mexicains et on n'est même pas au courant.

Será que da pra imaginar a minha cara de espanto na hora que vi minha foto na Elle Brasil do mês de fevereiro? Quando me contaram eu não entendi nada, a tal foto foi tirada aqui em Paris ha mais de 6 meses! A coincidência não podia ser mais maluca, afinal a Elle nem imagina que a parisiense deles adora acarajé!! :D Em todo caso, fiquei me achando o Máximo (mas bem que eu podia ter investido um penteado decente...) e não podia deixar de contar pra todo mundo!

Bien sûr il fallait que je vois ça au plus vite, alors ma gentille maman m'a envoyé le magasine par la poste. Après m'être ruée sur la bonne page pour constater que j'aurai pu faire un effort coté coiffure et accessoires et une tête moins coincée, j'ai tout de même regardé les autres, et j'ai été assez étonnée par la quantité d'allusions à la France. C'est simple, la France (et Paris!) fait toujours fantasmer. Que ce soit pour la mode (on parle de Zadig et Voltaire...), la culture (va pour Ben l'Oncle Soul) et même la déco (la maison de Natalie Rykiel!), il n'y a que pour la France!!

Impressionante como só da França na Elle Brasil! Mas confesso que eu não sou muito fã da Zadig et Voltaire, e detesto o tal do Ben l'Oncle Soul!

Mais rassurez-vous, je profite pour vous montrer aussi un peu des filles lookées de Rio, quelques images des derniers défilés...

... et rien que pour vous faire plaisir, tous les clichés réunis en une seule page: Giselle en "the Queen", une paire de fesses et des danseuses de carnaval!! :D

En espérant que ce petit voyage vous a plu!

Pra francês ver, todos os clichês em uma única pagina: Giselle, bunda de fora e carnaval! hahaha

Jupe et Pull Zara, Chaussures Erotokritos pour André, Sac Topshop

Read more >>

Shopping de printemps

Gros coup de cœur chez New Look, ces petites espadrilles en tissu fleuri tellement mignonnes! Un vrai avant goût du printemps (et de l'été!!), avec leur jolie semelle en corde tressée. Le talon est super confortable en plus. Bref, pour 25 petits euros ce serait bête de s'en priver :)

Pra quem não conhece, a marca inglesa New Look é o paraíso dos sapatos baratos. Não necessariamente maravilhosos ou de excelente qualidade, mas às vezes... :D não resisti a esse par, por 25 euros! O tecido florido é uma graça e o salto de corda super confortável.

Jean Levi's, Chemise Richard's, Chaussures New Look

Read more >>

Fifille

Bon week-end!!!!!!!!!!!











Manteau vintage, Ceinture Primark, Cache-Oreilles Maje, Collants H&M, Chaussettes Tabio, Chaussures André

Read more >>

Altogether

Je ne sais pas ce qui m'a pris ce jour là, j'avais juste envie de faire n'importe quoi. Genre mettre deux écharpes. Et ma nouvelle jupe à 5 euros qui n'allait avec rien. J'adore les trucs à 5 euros, ça coupe court à toute prise de tête! Et on peut faire n'importe quoi tranquillement:)

Eu não sei o que foi me deu, mas esse dia minha vontade era de misturar tudo sem me importar muito com os critérios. Tipo duas echarpes ao mesmo tempo. E minha saia nova-velha à 5 euros que não combina com nada. Mas o bom de uma roupa à 5 euros é que a gente nem se importa, ja parece maluco mesmo! :)

Jupe et Parka vintage, Echarpes Louis Vuitton et Tara Jarmon

Read more >>