Sexy fripes?

On associe souvent le vintage et plus généralement les fripes à un style excentrique, légèrement crade ou en tout cas pas très soigné, alors qu'en fait... pas forcément! Ce n'est pas parce qu'on voit sortir des friperies du marais des petits clones de Véronique et Davina ou des filles spirituelles de Kurt Cobain qu'il n'y a que ça. Chez Hippy Market par exemple, une immense friperie rue Turbigo, il y a plein de robes imprimées, longues ou pas, qui font beaucoup plus Pucci dans les 70's que Petite Maison dans la Prairie. J'ai craqué pour celle-ci!

As pessoas muitas vezes associam vintage ou roupas de segunda mao de forma geral à um estilo excentrico, meio maluco e nao exatamente sexy ou elegante, quando na verdade... nem sempre é o caso! Nao é porque você vê umas doidinhas de 17 anos que parecem fantasiadas na porta dos brechos que você so vai encontrar roupas estranhas. Na Hippy Market por exemplo, aqui em Paris, além das excentridades que realmente sempre existem tem também dezenas de vestidos estampados lindos, alguns dos quais estao muito mais pra Pucci do que pra fantasia de carnaval!

People usually think about vintage or second handed pieces in general as eccentric, a little trash and not exactly sexy, when in fact... that is not always true! It's not because you see some crazy girls dressed like it was Halloween leaving vintage shops that crazy outfits are all you can get. At Hippy Market for example, a big store in rue Turbigo, they have lots of beautiful printed dresses, some of which are so Pucci in the 70's! I could not resist to this one...

Robe vintage de chez Hippy Market, 3 rue Turbigo